Re: Naruto CN e SBT

por **Uchiha Mandara** em Sex 02 Maio 2008, 07:30

Simplesmente para mim pode ir todo o classico pro lixo eu já assisti ^^.Agora eu não quero ver o shippuuden sendo estragado por idiotas do sbt que ainda por cima traduzem tudo errado!

Na minha escola ta lá a mania os garotos falando sobre a raposa de 7 caudas que ele já usou todas as caudas simplesmente da vontade de levar os episodios do shippuuden para eles assistirem e pararem de boiar!

To triste so tem noob que axa que sabe sobre naruto e nem sequer chegou a ver o sasuke shippuuden ou o Itachi na vida simplesmente muito triste!

por **Seph** em Sex 02 Maio 2008, 09:35

Simplesmente para mim pode ir todo o classico pro lixo eu já assisti ^^.Agora eu não quero ver o shippuuden sendo estragado por idiotas do sbt que ainda por cima traduzem tudo errado!

Na minha escola ta lá a mania os garotos falando sobre a raposa de 7 caudas que ele já usou todas as caudas simplesmente da vontade de levar os episodios do shippuuden para eles assistirem e pararem de boiar!

To triste so tem noob que axa que sabe sobre naruto e nem sequer chegou a ver o sasuke shippuuden ou o Itachi na vida simplesmente muito triste!

Oras, que hipocrisia Mandara, assim como você quando conheceu a série não sabia muito sobre a série, tem gente que está conhecendo agora, e obviamente ele irão comentar sobre o que viram até hoje.

por **Shodaime** em Sex 02 Maio 2008, 10:18

Mas versão japonesa sempre e a mais legal...

por **KeL-FaN** em Sex 02 Maio 2008, 11:53

Seph escreveu:
Todos nós gostaríamos, mas as empresas visam o lucro...logo isso é totalmente descartável, uma vez que a "cultura" japonesa é peculiar, e as pessoas mais "alienadas" não iriam se familiarizar facilmente com ela.

O que acontece é que a cultura oriental é muito diferente da ocidental e sofre preconceito... Quando o desenho é americano, ninguém muda a dublagem ou corta cenas fortes... Por exemplo, Simpsons (que na minha opinião é um desenho para adultos) é exibido meio-dia na globo, um horário em que as crianças estão assistindo... Já vi coisas muito piores em Simpsons e South Park que não são "censuradas", mas quando o assunto são os animes japoneses, tudo é considerado mal exemplo!!!
Lembro de Sailor moon, quando "boicotaram" duas personagens da história por que aparentemente eram lésbicas... Talvez alguns não lembrem por que isso já faz muito tempo, mas Sailor moon é da minha geração e eu achei ridículo!!!

por **Seph** em Sex 02 Maio 2008, 12:38

Kel-Fan escreveu:Quando o desenho é americano, ninguém muda a dublagem ou corta cenas fortes... Por exemplo, Simpsons (que na minha opinião é um desenho para adultos) é exibido meio-dia na globo, um horário em que as crianças estão assistindo...

Sim, Simpsons é um desenho com um teor de humor adulto, a Globo não sabe o que faz, mas não devemos culpar o desenho sendo que é a rede de tc que o exibe em horário errado, Nas tvs americanas eles exibem Simpson's no horário nobre.
Você quer comparar Naruto com South Park? nem precisa comentar, vendo que SP é uma sátira descarada e sempre foi exibido à noite pela MTV, tem algumas reprises, mas por seu UHf, eles não se preocupam tanto com o horário!

kel-fan escreveu:Lembro de Sailor moon, quando "boicotaram" duas personagens da história por que aparentemente eram lésbicas... Talvez alguns não lembrem por que isso já faz muito tempo, mas Sailor moon é da minha geração e eu achei ridículo!!!

As personagens eram a Neptune e a Uranus, as versões exibidas nos E.U.A, mudavam as falas para não ficar tão descarado que elas eram "lésbicas", porém elas aparecem apenas na 3° fase da série e esta foi exibida por aqui em meados 1998/99, e só pelo Cartoon, como pegaram a versão mexicana (que não sofreu alteração alguma), os brasileiros puderam assistir a versão original.

Quanto a censura, as empresas só pegam um "animê" visando o lucro, em vendas de briquedos e acessórios para os mesmos.
Como o estilo de animação é diferente e muitas girias não seriam compreendidas, eles adaptam para ficar mais parecido com o país onde será exibido.

por **Anko** em Sex 02 Maio 2008, 18:55

nossa Simpsons devia ser proibido... na minha opinião ¬¬

por **Uxirra clan** em Sab 03 Maio 2008, 17:05

p*** véio!!

to boianu Sem Graça

por **Yondaime Akatsuki** em Dom 15 Jun 2008, 10:47

Tópico selado

por **Naruto-kun** em Sab 05 Jul 2008, 21:33

Tópico enviado à lixeiraforumforumforum.narutoshippuuden2009.comnarutoshippuuden2009forum.narutoshippuuden2009.comcomnarutoshippuuden2009forumforum.narutoshippuuden2009.comnarutoshippuuden2009forum.narutoshippuuden2009.comcomcom
Proveniente de: Animes e Mangás :: Naruto :: Discussões sobre o Anime

por Conteúdo patrocinado